Q：使役動詞、make, let, haveを使って、「彼にそれをさせた」と英語で言ってみましょうか？
（１）無理にでも‘--させる’場合は、make を使って、"Make him do it." と言えば、「無理に彼にやらせる」という意味です。
（２）強制ではなく‘--させる’場合は let です。"Let him do it." は「彼にやらせる」で、ただ、やってもらうということ。同じように、"Let
me know."「私に知らせてください」ですね。
（３）普通に‘-させる’、
（１）でも（２）でもない場合は、 have を使って、"Have him do it."です。次の例をみてください。
・ Would you have him get in touch with me?
(私に連絡するよう彼に伝えていただけますか？)
・ My wife made me find a taxi in the rain.
（妻は私に雨の中をタクシーを探させた）
・ Let the phone ring twice and then hang up.
（電話を２回鳴らして、切りなさい）